Coucou, voilà un nouveau chapitre! Le bal approche à grands pas, il aura lieu au prochain chapitre, pour le moment, il faut bien que nos héros se préparent^^
On se retrouve à la fin^^
Disclaimer: Les personnages ne m'appartiennent toujours pas, ils appartiennent à la génialissime Stephenie Meyer
L'histoire ne m'appartient pas non plus, mais à anoek013, qui m'a fait l'honneur de m'autoriser à la traduire^^
Bonne lecture!
Chapitre 11: Préparation
POV Edward
Il ne se passa rien de spécial le reste de la semaine. Tout le monde était très enthousiaste à l'idée du bal de jeudi. Rosalie avait rendu à Bella son soutien gorge, et celle-ci était devenue rouge comme une tomate et me remercia gentiment.
"C'est pas la peine de me remercier" dis-je en faisant le sourire en coin que je savais qu'elle aimait. Elle me sourit timidement en retour.
Jessica me demanda ce que je porterai pour le bal, pour pouvoir nous assortir. Le jour suivant, elle me raconta précisément à quoi ressemblait sa robe. Comme si cela m'intéressait si nous étions assortis ou non.
Il était enfin jeudi et le dernier cours se termina à deux heures afin que tout le monde puisse se préparer.
"Il te faut six heures et demi pour te préparer pour une fête?" Demanda Emmett.
"Non voyons, t'es fou?"Dit Bella. Alice et Rosalie la regardèrent."Non, hein?" Elles continuèrent à la fixer."Oh, allez! Vous n'êtes pas sérieuses?"gémit-elle.
"La perfection demande du temps Bella."Répondit Alice en tirant Alice et Rosalie vers la voiture de cette denière. Elles montèrent et partirent.
"Au moins, on aura temporairement la paix."
POV Bella
Six heures et demi? Sont-elles devenues folles? Il me fallait dix minutes tout au plus pour me préparer, il ne me fallait pas six heures et demi pour cela! Avant que je n'aie le temps de répliquer, Alice me trainait à l'auto.
"Arrête de te plaindre Bella, tu seras magnifique ce soir. Et non, on ne prendra pas six heures et demi pour te préparer toi, on doit se préparer aussi."Rajouta Alice.
Ses paroles ne me détendirent pas. Cela allait être l'enfer. Même si je ne savais pas à quoi ressemblait l'enfer, je pense que j'allais y entrer directement. Je soupirai, peut être que ça ne pouvait pas être pire.
Nous entrâmes chez Rosalie et nous dirigeâmes directement dans une pièce que je ne connaissais pas. Tout dans la pièce était rose! Les murs et le sol étaient rose pale.
Sur la gauche se trouvait un gigantesque dressing rempli de vêtements, de chaussures et de bijoux. J'avais maintenant la preuve qu'ils étaient immensément riches. De l'autre coté se trouvait un mur entièrement composé de miroirs, et une grande étagère. Devant les miroirs se tenaient de petites chaises – roses, bien sûr – et sur l'étagère se trouvaient des centaines de produits de beauté. Maquillage, soins du visage, produits pour les cheveux, etc...
"Comment diable as tu besoin de toutes ces choses?" M'exclamai-je.
"Les filles doivent avoir assez de choix."Répondit Rosalie. Comment ai-je pu croire que cela ne pouvait pas être pire?
"Bella, tu vas en premier sous la douche, puis Alice, et après ça sera mon tour. Quand tu sortiras de la douche, je vais te poser les bigoudis pour que tu es de grandes boucles. Pendant ce temps, Alice sera prête et elle te maquillera. Quand j'aurai fini de prendre ma douche, je t'enlèverai les rouleaux et m'occuperai de ta coiffure. Ensuite, on s'occupera de nous. Ok?" Alice et moi acquiesçâmes. "Ok, c'est parti!" Dit elle en me poussant dans une salle de bain gigantesque.
Je n'avais pas de temps à perdre dans la salle de bain, – que je regarderai une autre fois – donc je me dépêchai de rentrer dans la cabine de douche. J'émis un léger rire quand les jets d'eau sortirent des murs. Je pressai le mauvais bouton en voulant trouver celui pour avoir de l'eau par le robinet du haut, et de la musique commença à résonner dans la pièce. Je me demandai vraiment combien Carlisle gagnait à l'hôpital.
Quand j'eus enfin éteint enfin la musique et m'étais lavée, j'enroulai une serviette sur mes cheveux et enfilai mon pantalon de jogging et un simple pull que Rosalie m'avait donnés.
Je retournai à la "salle de préparation" et pris place sur une chaise.
Alice se rua à la salle de bain et la douche se remit en route. Rosalie me sécha les cheveux à l'aide d'un séchoir jusqu'à que ceux-ci soient complètement secs, les peigna et appliqua un soin dessus. Nous attendîmes que les rouleaux soient bien secs, puis elle me les mis dans les cheveux. Je me sentais vraiment bête avec tous ces trucs sur la tête. Alice sortit de la salle de bain, puis Rosalie y entra. Esmée entra dans la pièce avec des croques-monsieur afin que cela soit plus facile pour nous de nous préparer.
Rosalie revint et mangea également un peu. Nous allâmes toutes les trois dans la sale de bain pour nous brosser les dents puis retournâmes dans la pièce. Rosalie se mit également des bigoudis dans les cheveux et dans ceux d'Alice.
Edward, Emmett et Jasper entrèrent également dans la chambre."Vous êtes très élégantes, je pense que vous pouvez y aller comme ça." ricana Emmett, Edward et Jasper rirent également.
"Dégagez!" Grogna Rosalie."Prenez vos vêtements et les affaires dont vous avez besoin et fichez le camp d'ici, on a pas le temps pour vos conneries."
"We love you 2 Rosie"(N/T: En anglais dans le texte, et puis je trouve que ça rend pas mal, pour ceux qui auraient pas compris, même si je me doute que tout le monde a compris, ça veut dire on t'aime aussi Rosie) Dirent-ils tous les trois. Ils partirent dans le dressing prendre ce dont ils avaient besoin. Ils prirent également quelques lotions pour le visage et les cheveux et sortirent de la pièce.(N/T: Je vous jure que c'est ce qui est dit dans le texte, moi aussi ça m'a fait bizarre de lire qu'ils utilisent des produits de beauté lol)
Alice commença à me manquiller tandis que Rosalie s'occupait d'enduire mes ongles de rouge. Alice me dit de rester assise sur ma chaise jusqu'à ce qu'on soit prêtes toutes les trois, et surtout que je n'avais pas le droit de me regarder dans le miroir. Elles commencèrent à se maquiller elles-mêmes. Après ce qu'il me sembla être des heures, elles étaient enfin prêtes. Rosalie enleva les bigoudis de ses cheveux et les remit méticuleusement sur le mannequin. Elle fit exactement la même chose avec Alice. Elle prit s'empara d'une grande bombe de laque. Je regardai l'heure. Il était déjà neuf heures et quart. On avait commencé super tôt et on arrivait encore à être en retard! Comment faisaient-elles nom de Dieu? Nous enfilâmes toutes les trois nos robes de bal, chaussures et accessoires que nous avions achetés le samedi d'avant.
Nous allâmes toutes devant le miroir et nous contemplâmes. Rosalie portait une robe rouge qui descendait jusque par terre. Son dos était nu jusqu'au bord de ses fesses. Elle portait des talons noirs découvertes au niveau des orteils. Ses cheveux ondulaient, avec quelques mèches lissées. Son maquillage n'était pas trop prononcé. Elle avait un fard à paupière d'une couleur neutre, et les lèvres rouges. Elle portait des boucles d'oreille et un collier en diamant.
Alice avait une robe courte marron à paillettes. Elle portait des tallons aiguilles noirs avec une petite boule duveteuse sur le devant. Ses cheveux étaient légèrement ondulés. Ses yeux étaient fumés et elle avait mis un gloss léger sur ses lèvres.
Pour finir, je m'observai. J'étais jolie, ça je pouvais le dire. Je portais une robe noir qui épousait bien les formes de mon corps. Je portais de petits talons rouges, ouverts également. J'avais un collier rouge et des diamants argents aux oreilles. Elles m'avaient fait un regard fumé et m'avaient mis un rouge à lèvres de couleur neutre. Mes cheveux étaient ondulés. Rosalie m'avait fait une frange de travers qui était très stylée.
"Wahou, vous avez vraiment un don." Dis-je, sans voix.
"On est magnifiques, hein?" Alice avait un grand sourire sur le visage, elle était clairement contente que j'apprécie mon apparence. "Venez, ne faisons pas attendre nos hommes plus longtemps."
Rosalie descendit la première, puis Alice, et moi en dernier. En descendant, je vis que tout le monde était au salon. Carlisle, Esmée, Emmett, Jasper, Mike, Jessica et Edward. Ce dernier semblait sortit tout droit d'un magasine. Il portait un costume noir et un nœud papillon. Ses cheveux étaient cette fois parfaitement bien coiffés. Nos regards se croisèrent et j'aperçus une lueur dans son regard; Ses beaux yeux vers scintillaient encore plus que d'habitude. Alice avait pris place à coté de Jasper et Rosalie auprès d'Emmett. Je pris moi même place à coté de Mike.
Mike me regardait avec des yeux écarquillés. Je lui souris et me détournai. Jessica avait passé son bras dans celui d'Edward. Je vis qu'elle tenait une rose rouge dans la main.
"Tout le monde sur la photo!"Dit Esmée tout en prenant son appareil. Tout le monde se rapprocha et fis un sourire. Le flash m'aveugla quelque peu.
"Ok les gars, on y va, on a une déjà une demi-heure de retard!" Dit Jasper et nous nous dirigeâmes tous vers la porte. Alice, Rosalie et moi saisîmes rapidement nos sacs à main noirs où se trouvaient notre argent et notre portable et sortîmes à la suite des garçons. Mike et moi montâmes avec Rosalie et Emmett dans le cabriolet rouge , et Edward, Jessica, Jasper et Alice dans la Volvo.
"Attention le bal, nous voilà!"S'exclama Emmett, puis nous retournâmes à l'école.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui^^ J'espère que ça vous a plu! On se donne rendez vous bientôt pour le bal! Petite promo, review=teaser! Pensez à me laisser votre email!
Bisous
On se retrouve à la fin^^
Disclaimer: Les personnages ne m'appartiennent toujours pas, ils appartiennent à la génialissime Stephenie Meyer
L'histoire ne m'appartient pas non plus, mais à anoek013, qui m'a fait l'honneur de m'autoriser à la traduire^^
Bonne lecture!
Chapitre 11: Préparation
POV Edward
Il ne se passa rien de spécial le reste de la semaine. Tout le monde était très enthousiaste à l'idée du bal de jeudi. Rosalie avait rendu à Bella son soutien gorge, et celle-ci était devenue rouge comme une tomate et me remercia gentiment.
"C'est pas la peine de me remercier" dis-je en faisant le sourire en coin que je savais qu'elle aimait. Elle me sourit timidement en retour.
Jessica me demanda ce que je porterai pour le bal, pour pouvoir nous assortir. Le jour suivant, elle me raconta précisément à quoi ressemblait sa robe. Comme si cela m'intéressait si nous étions assortis ou non.
Il était enfin jeudi et le dernier cours se termina à deux heures afin que tout le monde puisse se préparer.
"Il te faut six heures et demi pour te préparer pour une fête?" Demanda Emmett.
"Non voyons, t'es fou?"Dit Bella. Alice et Rosalie la regardèrent."Non, hein?" Elles continuèrent à la fixer."Oh, allez! Vous n'êtes pas sérieuses?"gémit-elle.
"La perfection demande du temps Bella."Répondit Alice en tirant Alice et Rosalie vers la voiture de cette denière. Elles montèrent et partirent.
"Au moins, on aura temporairement la paix."
POV Bella
Six heures et demi? Sont-elles devenues folles? Il me fallait dix minutes tout au plus pour me préparer, il ne me fallait pas six heures et demi pour cela! Avant que je n'aie le temps de répliquer, Alice me trainait à l'auto.
"Arrête de te plaindre Bella, tu seras magnifique ce soir. Et non, on ne prendra pas six heures et demi pour te préparer toi, on doit se préparer aussi."Rajouta Alice.
Ses paroles ne me détendirent pas. Cela allait être l'enfer. Même si je ne savais pas à quoi ressemblait l'enfer, je pense que j'allais y entrer directement. Je soupirai, peut être que ça ne pouvait pas être pire.
Nous entrâmes chez Rosalie et nous dirigeâmes directement dans une pièce que je ne connaissais pas. Tout dans la pièce était rose! Les murs et le sol étaient rose pale.
Sur la gauche se trouvait un gigantesque dressing rempli de vêtements, de chaussures et de bijoux. J'avais maintenant la preuve qu'ils étaient immensément riches. De l'autre coté se trouvait un mur entièrement composé de miroirs, et une grande étagère. Devant les miroirs se tenaient de petites chaises – roses, bien sûr – et sur l'étagère se trouvaient des centaines de produits de beauté. Maquillage, soins du visage, produits pour les cheveux, etc...
"Comment diable as tu besoin de toutes ces choses?" M'exclamai-je.
"Les filles doivent avoir assez de choix."Répondit Rosalie. Comment ai-je pu croire que cela ne pouvait pas être pire?
"Bella, tu vas en premier sous la douche, puis Alice, et après ça sera mon tour. Quand tu sortiras de la douche, je vais te poser les bigoudis pour que tu es de grandes boucles. Pendant ce temps, Alice sera prête et elle te maquillera. Quand j'aurai fini de prendre ma douche, je t'enlèverai les rouleaux et m'occuperai de ta coiffure. Ensuite, on s'occupera de nous. Ok?" Alice et moi acquiesçâmes. "Ok, c'est parti!" Dit elle en me poussant dans une salle de bain gigantesque.
Je n'avais pas de temps à perdre dans la salle de bain, – que je regarderai une autre fois – donc je me dépêchai de rentrer dans la cabine de douche. J'émis un léger rire quand les jets d'eau sortirent des murs. Je pressai le mauvais bouton en voulant trouver celui pour avoir de l'eau par le robinet du haut, et de la musique commença à résonner dans la pièce. Je me demandai vraiment combien Carlisle gagnait à l'hôpital.
Quand j'eus enfin éteint enfin la musique et m'étais lavée, j'enroulai une serviette sur mes cheveux et enfilai mon pantalon de jogging et un simple pull que Rosalie m'avait donnés.
Je retournai à la "salle de préparation" et pris place sur une chaise.
Alice se rua à la salle de bain et la douche se remit en route. Rosalie me sécha les cheveux à l'aide d'un séchoir jusqu'à que ceux-ci soient complètement secs, les peigna et appliqua un soin dessus. Nous attendîmes que les rouleaux soient bien secs, puis elle me les mis dans les cheveux. Je me sentais vraiment bête avec tous ces trucs sur la tête. Alice sortit de la salle de bain, puis Rosalie y entra. Esmée entra dans la pièce avec des croques-monsieur afin que cela soit plus facile pour nous de nous préparer.
Rosalie revint et mangea également un peu. Nous allâmes toutes les trois dans la sale de bain pour nous brosser les dents puis retournâmes dans la pièce. Rosalie se mit également des bigoudis dans les cheveux et dans ceux d'Alice.
Edward, Emmett et Jasper entrèrent également dans la chambre."Vous êtes très élégantes, je pense que vous pouvez y aller comme ça." ricana Emmett, Edward et Jasper rirent également.
"Dégagez!" Grogna Rosalie."Prenez vos vêtements et les affaires dont vous avez besoin et fichez le camp d'ici, on a pas le temps pour vos conneries."
"We love you 2 Rosie"(N/T: En anglais dans le texte, et puis je trouve que ça rend pas mal, pour ceux qui auraient pas compris, même si je me doute que tout le monde a compris, ça veut dire on t'aime aussi Rosie) Dirent-ils tous les trois. Ils partirent dans le dressing prendre ce dont ils avaient besoin. Ils prirent également quelques lotions pour le visage et les cheveux et sortirent de la pièce.(N/T: Je vous jure que c'est ce qui est dit dans le texte, moi aussi ça m'a fait bizarre de lire qu'ils utilisent des produits de beauté lol)
Alice commença à me manquiller tandis que Rosalie s'occupait d'enduire mes ongles de rouge. Alice me dit de rester assise sur ma chaise jusqu'à ce qu'on soit prêtes toutes les trois, et surtout que je n'avais pas le droit de me regarder dans le miroir. Elles commencèrent à se maquiller elles-mêmes. Après ce qu'il me sembla être des heures, elles étaient enfin prêtes. Rosalie enleva les bigoudis de ses cheveux et les remit méticuleusement sur le mannequin. Elle fit exactement la même chose avec Alice. Elle prit s'empara d'une grande bombe de laque. Je regardai l'heure. Il était déjà neuf heures et quart. On avait commencé super tôt et on arrivait encore à être en retard! Comment faisaient-elles nom de Dieu? Nous enfilâmes toutes les trois nos robes de bal, chaussures et accessoires que nous avions achetés le samedi d'avant.
Nous allâmes toutes devant le miroir et nous contemplâmes. Rosalie portait une robe rouge qui descendait jusque par terre. Son dos était nu jusqu'au bord de ses fesses. Elle portait des talons noirs découvertes au niveau des orteils. Ses cheveux ondulaient, avec quelques mèches lissées. Son maquillage n'était pas trop prononcé. Elle avait un fard à paupière d'une couleur neutre, et les lèvres rouges. Elle portait des boucles d'oreille et un collier en diamant.
Alice avait une robe courte marron à paillettes. Elle portait des tallons aiguilles noirs avec une petite boule duveteuse sur le devant. Ses cheveux étaient légèrement ondulés. Ses yeux étaient fumés et elle avait mis un gloss léger sur ses lèvres.
Pour finir, je m'observai. J'étais jolie, ça je pouvais le dire. Je portais une robe noir qui épousait bien les formes de mon corps. Je portais de petits talons rouges, ouverts également. J'avais un collier rouge et des diamants argents aux oreilles. Elles m'avaient fait un regard fumé et m'avaient mis un rouge à lèvres de couleur neutre. Mes cheveux étaient ondulés. Rosalie m'avait fait une frange de travers qui était très stylée.
"Wahou, vous avez vraiment un don." Dis-je, sans voix.
"On est magnifiques, hein?" Alice avait un grand sourire sur le visage, elle était clairement contente que j'apprécie mon apparence. "Venez, ne faisons pas attendre nos hommes plus longtemps."
Rosalie descendit la première, puis Alice, et moi en dernier. En descendant, je vis que tout le monde était au salon. Carlisle, Esmée, Emmett, Jasper, Mike, Jessica et Edward. Ce dernier semblait sortit tout droit d'un magasine. Il portait un costume noir et un nœud papillon. Ses cheveux étaient cette fois parfaitement bien coiffés. Nos regards se croisèrent et j'aperçus une lueur dans son regard; Ses beaux yeux vers scintillaient encore plus que d'habitude. Alice avait pris place à coté de Jasper et Rosalie auprès d'Emmett. Je pris moi même place à coté de Mike.
Mike me regardait avec des yeux écarquillés. Je lui souris et me détournai. Jessica avait passé son bras dans celui d'Edward. Je vis qu'elle tenait une rose rouge dans la main.
"Tout le monde sur la photo!"Dit Esmée tout en prenant son appareil. Tout le monde se rapprocha et fis un sourire. Le flash m'aveugla quelque peu.
"Ok les gars, on y va, on a une déjà une demi-heure de retard!" Dit Jasper et nous nous dirigeâmes tous vers la porte. Alice, Rosalie et moi saisîmes rapidement nos sacs à main noirs où se trouvaient notre argent et notre portable et sortîmes à la suite des garçons. Mike et moi montâmes avec Rosalie et Emmett dans le cabriolet rouge , et Edward, Jessica, Jasper et Alice dans la Volvo.
"Attention le bal, nous voilà!"S'exclama Emmett, puis nous retournâmes à l'école.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui^^ J'espère que ça vous a plu! On se donne rendez vous bientôt pour le bal! Petite promo, review=teaser! Pensez à me laisser votre email!
Bisous
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire