Voilà le chapitre 2! Ne vous habituez pas trop à des parutions si régulières, je suis en vacances donc j'ai un peu de temps, mais j'ai du travail pour les cours, donc je ne pourrai pas toujours poster aussi rapidement...
Disclaimer: Les personnages ne m'appartiennent pas, ils appartiennent à la génialissime Stephenie Meyer
L'histoire ne m'appartient pas non plus, mais à anoek013, qui m'a fait l'honneur de m'autoriser à la traduire^^
Si vous en avez le courage (et aussi la capacité lol), le lien de la fic originale en néerlandais se trouve sur la page de présentation de la fic
Toutes vos reviews seront traduites et envoyées à l'auteur ;)
Bonne lecture!
Chapitre 2: Edward Cullen
Edward POV
Maintenant c'est à mon tour de me présenter. Mon nom est Edward Masen Cullen. Mes parents s'appellent Carlisle et Esmée. J'ai une soeur qui s'appelle Rosalie Cullen. Nous sommes pareils, juste du sexe opposé.
Nous sommes connus comme LES Cullen de Forks. Les filles m'apportent beaucoup d'intérêt, et si j'ai déjà brisé bon nombre de coeurs, elles me courent toujours après. C'est parfois très frustrant, mais l'intérêt fait toujours plaisir.
Mes meilleurs amis sont Emmet et Jasper. Ma soeur sort avec mon meilleur ami Emmet. Avec Alice et Angela, nous formons un groupe très uni, qui est le groupe populaire du lycée de Forks.
Je sais bien comment gérer les filles le temps qu'elles sont avec moi. Mais d'une manière où d'une autre, elles ne restent jamais bien longtemps intéressantes.
''EDWARD!'' Cria la petite Alice.
Elle me sauta au cou et m'enlaça longuement.
''Salut ma belle''. Je l'enlaçai en retour et l'embrassai sur la joue.
''Arrête de flirter avec ma petite soeur.'' Me dit mon meilleur ami derrière elle. Je lâchai Alice et pris Emmett dans mes bras.
''Désolé Emmett, tu sais que flirter est dans ma nature.'' Répondis-je en grimaçant.
Alice me tira la langue.
Je saluai leurs parents et donnai un coup de main pour mettre les bagages dans la voiture. Nous roulâmes jusque chez eux et durant le trajet ils me parlèrent de leurs vacances. Emmett n'arrêta pas de demander comment allait Rosalie alors qu'Alice parlait sans arrêt, enthousiaste de leurs vacances en Espagne.
Nous déposâmes Peter et Maria (les parents d'Emmett et Alice) chez eux et les aidâmes à décharger leurs bagages.
Emmett, Alice et moi partîmes ensuite chez moi.
''Emmett, enfin!'' Cria Rosalie en courant vers Emmett.
''Heyyyyy ma Rosie'' Répondit-il en la prenant dans ses bras et l'embrassant sur la bouche.
Après leur petit moment dans leur bulle, Rosalie rejoint Alice et elles s'enlacèrent avec force.
''Je suis contente de te voir Rosalie, t'as l'air en forme.''
''Toi aussi dis donc! Tu as bien bronzé, t'as beaucoup fait les boutiques en Espagne?''
''Oh, qu'est ce que tu crois! Si tu savais...'' Rit Alice en lui faisant un clin d'oeil.
Rosalie monta aussi dans la voiture et nous roulâmes jusqu'au parc.
''Les gars, il faut que je vous présente quelqu'un.'' Dis je en tournant la tête vers le parc.
''Qui est ta future victime?''Dit Emmett en riant. Je me mis à rire aussi. Alice, quant à elle, haussa un sourcil.
''C'est encore une stupide blonde qui ne sait même pas épeler son propre prénom, vous l'avez déjà vue une fois, cette fille qui était restée là comme une conne la première fois qu'on l'a vue.'' Dit Rosalie en commençant à rire à cette pensée.
''Oh non pas Lauren Edward! Tu peux avoir tellement mieux.'' Commença Alice.
Je redressai les épaules. ''Elle est bonne au lit.''
''Bien joué mec'' cria Emmett en me tapant dans la main.
''Beurk'' Entendîmes nous des deux cotés.
Nous nous dirigeâmes vers le parc et rejoignîmes les filles. Rosalie passa son bras autour de la taille d'Emmett, pour bien montrer qu'il lui appartenait, et jeta des regards noirs à toutes celles qui osaient faire les yeux doux à son Emmett.
''Edward! Tu es superbe aujourd'hui'' Dit une fille avec qui j'étais déjà sorti.
''Merci Jessica.''Je passai ma main dans ses cheveux et pris une mèche entre mes doigts. J'approchai mon visage du sien.''Tu n'es pas mal non plus aujourd'hui.'' Je lui fis un clin d'oeil et m'éloignai d'une Jessica éblouie.
Les autres filles commencèrent à parler jalousement à Jessica.
''Ca fait des heures que l'on parle de la manière dont tu dragues une fille alors que tu as une copine. Pourquoi ne peux tu pas simplement rester avec une fille Edward?'' Demanda Alice.
''Elles m'ennuient au bout d'un moment, c'est bien de changer de temps en temps.''
Emmett explosa de rire et Rosalie le frappa derrière la tête. Il s'arrêta soudainement de rire. Deux bras m'entourèrent la taille et je sentis un baiser dans mon cou. Je me retournai et vis Lauren les bras autour de moi. Derrière elle, ses amies riaient. La jalousie se voyait dans leur regard.
''Eh Edward, ça fait deux heures qu'on ne s'est pas vus et tu m'as horriblement manqué.'' Dit Lauren
''Tu m'as manqué aussi ma belle, tu es encore plus belle qu'il y a deux heures et je ne pensais pas que cela pouvait être possible.'' Je savais que les filles avaient ce besoin de rester longtemps auprès de moi. Quelques compliments ici et là et elles étaient contentes. Leur caresser les cheveux et la joue et voilà, elles ne voulaient plus partir.
Je l'embrassai rapidement.
''Tu sens bon, nouveau parfum?'' Ce genre de choses marcheraient toujours.
Elle se mit à rire et se rapprocha de moi. Elle appuya sa tête contre la mienne, jusqu'à ce que sa bouche soit contre mon oreille et murmura: '' J'ai quelque chose de bien meilleur dont je veux te faire profiter demain soir'' puis elle frôla le long de mon oreille avec sa langue.
Je me mis à sourire, j'arrivais toujours à avoir ce que je voulais.
''Recule mon pote, si ça ne te dérange pas madame je saute sur tout ce qui bouge, je dois récupérer mon frère.'' Rosalie me prit la main et m'emmena.
Je caressai à nouveau les cheveux de Lauren et lui murmurai à l'oreille: ''A demain ma puce'', l'embrassai sur la joue et rejoignis mes amis.
''P'tit joueur'' marmonna Rosalie.
Je lui donnai un petit coup de coude dans les côtes.''Tu es jalouse, parce que si nous n'étions pas frère et soeur, tu aurais pu être à sa place.''
''Arg Edward, t'es dégueu. Même dans tes rêves ça n'aurait jamais pu arriver.''
''Non car elle m'a pour partager ces rêves dégoutants.'' Nous interrompit Emmett.
Nous partîmes en riant.
Disclaimer: Les personnages ne m'appartiennent pas, ils appartiennent à la génialissime Stephenie Meyer
L'histoire ne m'appartient pas non plus, mais à anoek013, qui m'a fait l'honneur de m'autoriser à la traduire^^
Si vous en avez le courage (et aussi la capacité lol), le lien de la fic originale en néerlandais se trouve sur la page de présentation de la fic
Toutes vos reviews seront traduites et envoyées à l'auteur ;)
Bonne lecture!
Chapitre 2: Edward Cullen
Edward POV
Maintenant c'est à mon tour de me présenter. Mon nom est Edward Masen Cullen. Mes parents s'appellent Carlisle et Esmée. J'ai une soeur qui s'appelle Rosalie Cullen. Nous sommes pareils, juste du sexe opposé.
Nous sommes connus comme LES Cullen de Forks. Les filles m'apportent beaucoup d'intérêt, et si j'ai déjà brisé bon nombre de coeurs, elles me courent toujours après. C'est parfois très frustrant, mais l'intérêt fait toujours plaisir.
Mes meilleurs amis sont Emmet et Jasper. Ma soeur sort avec mon meilleur ami Emmet. Avec Alice et Angela, nous formons un groupe très uni, qui est le groupe populaire du lycée de Forks.
Je sais bien comment gérer les filles le temps qu'elles sont avec moi. Mais d'une manière où d'une autre, elles ne restent jamais bien longtemps intéressantes.
''EDWARD!'' Cria la petite Alice.
Elle me sauta au cou et m'enlaça longuement.
''Salut ma belle''. Je l'enlaçai en retour et l'embrassai sur la joue.
''Arrête de flirter avec ma petite soeur.'' Me dit mon meilleur ami derrière elle. Je lâchai Alice et pris Emmett dans mes bras.
''Désolé Emmett, tu sais que flirter est dans ma nature.'' Répondis-je en grimaçant.
Alice me tira la langue.
Je saluai leurs parents et donnai un coup de main pour mettre les bagages dans la voiture. Nous roulâmes jusque chez eux et durant le trajet ils me parlèrent de leurs vacances. Emmett n'arrêta pas de demander comment allait Rosalie alors qu'Alice parlait sans arrêt, enthousiaste de leurs vacances en Espagne.
Nous déposâmes Peter et Maria (les parents d'Emmett et Alice) chez eux et les aidâmes à décharger leurs bagages.
Emmett, Alice et moi partîmes ensuite chez moi.
''Emmett, enfin!'' Cria Rosalie en courant vers Emmett.
''Heyyyyy ma Rosie'' Répondit-il en la prenant dans ses bras et l'embrassant sur la bouche.
Après leur petit moment dans leur bulle, Rosalie rejoint Alice et elles s'enlacèrent avec force.
''Je suis contente de te voir Rosalie, t'as l'air en forme.''
''Toi aussi dis donc! Tu as bien bronzé, t'as beaucoup fait les boutiques en Espagne?''
''Oh, qu'est ce que tu crois! Si tu savais...'' Rit Alice en lui faisant un clin d'oeil.
Rosalie monta aussi dans la voiture et nous roulâmes jusqu'au parc.
''Les gars, il faut que je vous présente quelqu'un.'' Dis je en tournant la tête vers le parc.
''Qui est ta future victime?''Dit Emmett en riant. Je me mis à rire aussi. Alice, quant à elle, haussa un sourcil.
''C'est encore une stupide blonde qui ne sait même pas épeler son propre prénom, vous l'avez déjà vue une fois, cette fille qui était restée là comme une conne la première fois qu'on l'a vue.'' Dit Rosalie en commençant à rire à cette pensée.
''Oh non pas Lauren Edward! Tu peux avoir tellement mieux.'' Commença Alice.
Je redressai les épaules. ''Elle est bonne au lit.''
''Bien joué mec'' cria Emmett en me tapant dans la main.
''Beurk'' Entendîmes nous des deux cotés.
Nous nous dirigeâmes vers le parc et rejoignîmes les filles. Rosalie passa son bras autour de la taille d'Emmett, pour bien montrer qu'il lui appartenait, et jeta des regards noirs à toutes celles qui osaient faire les yeux doux à son Emmett.
''Edward! Tu es superbe aujourd'hui'' Dit une fille avec qui j'étais déjà sorti.
''Merci Jessica.''Je passai ma main dans ses cheveux et pris une mèche entre mes doigts. J'approchai mon visage du sien.''Tu n'es pas mal non plus aujourd'hui.'' Je lui fis un clin d'oeil et m'éloignai d'une Jessica éblouie.
Les autres filles commencèrent à parler jalousement à Jessica.
''Ca fait des heures que l'on parle de la manière dont tu dragues une fille alors que tu as une copine. Pourquoi ne peux tu pas simplement rester avec une fille Edward?'' Demanda Alice.
''Elles m'ennuient au bout d'un moment, c'est bien de changer de temps en temps.''
Emmett explosa de rire et Rosalie le frappa derrière la tête. Il s'arrêta soudainement de rire. Deux bras m'entourèrent la taille et je sentis un baiser dans mon cou. Je me retournai et vis Lauren les bras autour de moi. Derrière elle, ses amies riaient. La jalousie se voyait dans leur regard.
''Eh Edward, ça fait deux heures qu'on ne s'est pas vus et tu m'as horriblement manqué.'' Dit Lauren
''Tu m'as manqué aussi ma belle, tu es encore plus belle qu'il y a deux heures et je ne pensais pas que cela pouvait être possible.'' Je savais que les filles avaient ce besoin de rester longtemps auprès de moi. Quelques compliments ici et là et elles étaient contentes. Leur caresser les cheveux et la joue et voilà, elles ne voulaient plus partir.
Je l'embrassai rapidement.
''Tu sens bon, nouveau parfum?'' Ce genre de choses marcheraient toujours.
Elle se mit à rire et se rapprocha de moi. Elle appuya sa tête contre la mienne, jusqu'à ce que sa bouche soit contre mon oreille et murmura: '' J'ai quelque chose de bien meilleur dont je veux te faire profiter demain soir'' puis elle frôla le long de mon oreille avec sa langue.
Je me mis à sourire, j'arrivais toujours à avoir ce que je voulais.
''Recule mon pote, si ça ne te dérange pas madame je saute sur tout ce qui bouge, je dois récupérer mon frère.'' Rosalie me prit la main et m'emmena.
Je caressai à nouveau les cheveux de Lauren et lui murmurai à l'oreille: ''A demain ma puce'', l'embrassai sur la joue et rejoignis mes amis.
''P'tit joueur'' marmonna Rosalie.
Je lui donnai un petit coup de coude dans les côtes.''Tu es jalouse, parce que si nous n'étions pas frère et soeur, tu aurais pu être à sa place.''
''Arg Edward, t'es dégueu. Même dans tes rêves ça n'aurait jamais pu arriver.''
''Non car elle m'a pour partager ces rêves dégoutants.'' Nous interrompit Emmett.
Nous partîmes en riant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire